viernes, 1 de julio de 2016

Divulgación

 AHORA PUEDO SABER QUÉ ES LA MEDIACIÓN

Es una secuencia emocional para resolver controversias donde las partes en conflicto ayudadas por un tercero neutral especialmente capacitado, el Mediador, se comunican con el objeto de reflexionar sobre el conflicto, buscar opciones, considerar alternativas y llegar a un acuerdo consensuado.

¿ QUIÉNES INTERVIENEN EN LA MEDIACIÓN ?

Las partes en conflicto, el mediador y los asesores de las partes si éstas deciden convocarlos. (Ej. Contadores, Médicos, Psicólogos, etc.)

¿ CUÁLES SON SUS VENTAJAS ?

Es una secuencia voluntaria, ágil, confidencial y de bajo costo que se diferencia de los habituales procesos judiciales por cuanto se evita poner énfasis en quien tiene la razón y se trabaja en establecer una solución práctica que satisfaga las necesidades únicas de los participantes.

¿SABE USTED QUE EXISTE UN LUGAR DONDE SATISFACER SUS INQUIETUDES SOBRE EL TEMA?

En el COLEGIO DE GRADUADOS EN CIENCIAS ECONÓMICAS DE TUCUMÁN hay un CENTRO DE MEDIACIÓN a través del cual se brinda servicios de mediación y asesoramiento sobre esta modalidad de resolución de conflictos.


COLEGIO DE GRADUADOS EN CIENCIAS ECONOMICAS DE TUCUMAN
Avda. 24 de Setiembre 776 – T4000CNP – San Miguel de Tucumán
Tel. (0381) 4226686 – Fax (0381) 4216295

Centro de Mediación E-mail: ramromero@yahoo.com.ar

Delegación Sud: San Martín y Lamadrid – 4146 - Concepción – Tucumán
Tel. (03865) 422255 - E-mail: cgcetsud@tucbbs.com.ar 

viernes, 4 de diciembre de 2015

lunes, 25 de mayo de 2015

La Mediación como herramienta por María C. Iosa

Cuando las personas me preguntan que es la Mediación, que es un Mediador, y me ocurre esto de manera frecuente, siempre comienzo mi relato contándoles lo que dice el verbo sobre esta acción, pasión o idea: "interponerse entre dos o mas que riñen o contienden, procurando reconciliarlos y unirlos en amistad". Así define el Diccionario de la Real Academia Española al verbo Mediar.

Los mas chicos, sean niños o adolescentes, responden: riñen los gallos. Les digo: las personas también riñen o contienden. Pelean, dicen los mayores. Si. Puede haber gritos, a veces golpes de puño y hasta heridos o muertos. Y para tratar de evitar todo eso estamos nosotros los Mediadores, los que nos ponemos en el medio, si, en el justo medio, y lo primero que les decimos es: "tranquilos, tranquilos, vamos a conversar".

Pero esto sólo lo debemos hacer si quienes discuten no están alcoholizados, drogados o armados. Si la situación es violenta nos alejamos, tratando de observar, sin que ellos nos perciban, para de esa forma ser testigos del hecho. Ahí no mediamos. Salvo que se trate de una toma de rehenes, pero para eso hay que hacer otra capacitación.

Cuando ya se cansaron y la violencia verbal o física cesó, nos podemos aproximar y repetirles: "tranquilos, vamos a sentarnos a conversar, conversando la gente se entiende", y es ahí cuando procuramos reconciliarlos y unirlos en amistad. Antes de que apareciera el conflicto en esa relación había consenso, había acuerdo en todo. Ahora no lo hay, está presente el disenso, el desacuerdo, y es así como nacen los conflictos. Y comienzan los alejamientos, las separaciones. Ocurre cotidianamente esto. Generalmente, en la gran mayoría de los casos, causados por "terceros mal intencionados" que mienten, inventan, pergeñan la destrucción de la buena relación. No miden las consecuencias del daño que van a causar. En esto juega un papel importante, el tema de los celos, de la competencia. Debemos estar bien atentos para recibir consejos, pero no debemos encubrir, ni apañar, ni callar. Yo siempre denuncio, porque ahí manda mi "objeción de conciencia". Si al hacer esto causamos un conflicto, ahí seremos "terceros bien intencionados". Además, encubriendo también hacemos mal y sería fomentar un delito.

Ser Honestos es uno de los requisitos para ser Mediador. Aquí vienen a mi memoria las enseñanzas que me dejara grabadas William Ury cuando vino a Buenos Aires en 1992; de su mano comencé a andar estos caminos de la Resolución Pacífica de conflictos. Profesor de la Universidad de Harvard, Antopólogo Doctor, al enseñarnos el "Negociar para Ganar en serio" nos alertó sobre los "ardides sucios". Nos dijo: hay personas que los utilizan y debemos estar preparados para defendernos de ellos. Profesor, genio, aún hoy recuerdo el último ejercicio que nos hizo hacer y al recordarlo siento que mi mente y mi cuerpo corren y corren para llegar bien preparada a la mesa de negociación (y me arreglo la camisa). Al final, en un coqueto sobre negro nos hizo entrega del "Si, de acuerdo" libro del que es coautor junto a Roger Fisher, sobre, libro y cuaderno de ejercicios que aún conservo.

Años mas tarde este libro se hizo mundialmente conocido como la biblia del mediador. Quiero rendir en este escrito mi mas vivo agradecimiento a Jorge Romero, quien presidía en esos años la Fundación Colloquium, todo un ejemplo de quien valoraba la cultura y por ello nos acercaba a los mejores Profesores de Harvard y elevo una oración en su memoria.

En las Mediaciones no hay "ardides sucios". El poder no entra a la sala. Otro de mis maestros, Gian Piero Turchi, no enseña a través del Modelo Dialógico aplicado  por él a la Mediación para los Estudios de la Universidad de Pádove, en Italia, que la mediación es sanadora. Sana nuestra mente y nuestro cuerpo. Sana, mejora y recompone el tejido social si está dañado. Esta praxis es muy útil, necesaria, imprescindible para reducir los niveles d violencia y eso mejora la salud, esta práctica también jemora la salud social, "no meramente en términos de presencia/ausencia de enfermedad, sino en los términos de una condición de Bienestar que comprende también la esfera psicológica y social, una dimensión que va mas allá de aquella estrechamente sanitaria." (Para un cambio paradigmático en la psicología de la salud - Gian Pedro Turchi, Claudia de la Torre y Simona Fanelli).

La mediación es un técnica antiquísima. En ella convergen múltiples ciencias. No nació como dicen y escriben algunos en la década del 70 ni en 1960. Debemos volver la vista atrás y sabremos donde nació. La Mediación es Bíblica, está en el Primer y Segundo Testamento. Es Bíblica con mayúscula. No nació en Harvard. Allí se la aggiornó, se la decoró: Negar esto es negar la Teología, la Filosofía, la Lógica. Y ¿porqué hacerlo? ¿para favorecer a quiénes? Es una antiquísima Ciencia, que llevada a la praxis por nosotros, los mediadores, al aplicarla la resumimos en una secuencia. Así la podemos presentar como una "secuencia cooperativa en el que nosotros los terceros imparciales facilitamos la comunicación entre las partes para que éstas, en forma colaborativa, logren un acuerdo mutuamente ventajoso". [Cuaderno de JusAl (Justicia Alternativa)].

Secuencia porque tiene una apertura y un cierre, o un comienzo y un final. Cooperativa, porque todos somos socios, ninguno está por arriba o debajo del otro. El poder no existe en la mediación. No hay jefes, ni subalternos, gerentes ni directores. Todos ganamos por igual. Y nosotros, los mediadores somos terceros, porque no somos parte del conflicto. Siempre trabajamos en equipo, y ahí nos presentamos, y le decimos por ej. él el Alejandro Nató y yo soy Cecilia Iosa, no anteponemos nuestra profesión de base. Sólo nombre y apellido. Somos imparciales porque no estamos ni con uno, ni con otro (aunque en realidad estamos con los dos). Ustedes deben colaborar para que juntos encontremos la solución. Nosotros somos solo eso, "facilitadores de la comunicación". Aquí trabajaremos para el ganar ganar, no habrá perdedores, ni vencedores, ni vencidos.

Una vez presentada la mediación y presentados nosotros, los mediadores, les hablamos de la confidencialidad, les pedimos nos firmen el convenio, se lo leermos, les explicamos que nada de lo que aquí se dice podemos repetir afuera, por eso es que debemos firmarlo todos, ellos y nosotros. }

Recuerdo ahora una mediación realizada en la provincia de Córdoba en un centro extrajudicial público. No podíamos convencer a los "mediados" de que firmen el convenio para poder comenzar, ya se estaba alterando mi comediador y digo mi comediador porque en Córdoba somos comediadores trabajando juntos, la comediación es obligatoria, ambos salimos por sorteo, no tenemos equipos armados previamente. Debemos mediar con quien nos toca por bolillero. No hay un mediador y un comediador como en otras provincias, por ejemplo Tucumán, Salta, Santiago y otras.

Las partes no querían leer, ni que les leamos nuevamente porque sus abogados le habían aconsejado no firmar nada, bueno, dice mi comediador, vamos a tener que dar por cerrada la mediación porque si no firman no podemos comenzar y busca el acta de cierre. Entonces yo les digo: quiere decir que es secreto, sí, secreto. Si yo te cuento algo al oído y tú me prometes no repetir, no lo harías ¿verdad? asienten con la cabeza. Bueno, confidencial quiere decir eso: secreto. Ahí firmaron todos inmediatamente y comenzaron a destensionarse. Qué bueno, así todo es mas facil. Lograron el Acuerdo en los 45 minutos siguientes. Y digo lograron porque el acuerdo es propiedad de las partes. Antes del acuerdo tuvieron su espacio para decirse lo que sentían, lo que necesitan, lo que esperaban, lo que deseaban. Hicieron la catarsis hasta yo dejé caer una lágrima y fue cuando ellos se dijeron lo mucho que se amaban y una de las partes no entendía el porqué si se amaban ella también estaba citada allí. Nosotros, los comediadores, les damos siempre el espacio para que hagan la catarsis. Después nos hicimos un largo café.

Cuando relato esto de la comediación, nadie entiende bien (me pasó hace unos días con mi amigo Juan). Comediar ¿qué quiere decir eso? ¿que comedian? Les respondo sí, es como una Comedia, de ahí viene comedia, comos muchos los actores, ese depende de cada caso, y es así como podemos ser cuatro, seis, ocho, o un nutrido elenco. Ellos, los mediados, son los actores protagónicos, los que siempre ganan, los personajes, los que aparecen primeros como en las películas, o en las novelas y nosotros, los mediadores, somos los actores de reparto. Acompañamos, rellenamos, estamos ahí, pero importantes son ellos. Si no están presentes todos no podemos comenzar. Cuando hablo de un nutrido elenco, estoy hablando de Mediación Comunitaria. Y en esto el Especialista, uno de los líderes en Latinoamérica y Europa, con libros publicados sobre el tema, conocido y consultado, es el Doctor Alejandro Nató. Viaja permanentemente de un extremo a otro pacificando y enseñando a pacificar. La Mediación como la Democracia, se basa en el consenso y el diálogo. Por ello, la conocemos como la mas democrática de las formas de Resolución de Conflictos. Además cada equipo de mediación es absolutamente libre para realizar cambios, no hay una regla, una fórmula que debamos aplicar, si o sí. Es libertad absoluta, de conciencia, para hacer siempre todo el bien que podamos, claro está.

Los mediadores trabajamos con personas, no con computadoras, ni con robots. Todas las personas somos diferentes. Ninguno de mis cinco hermanos tiene exactamente el mismo ADN que yo, ni yo el de ellos. Así como somos diferentes las personas, son diferentes las mediaciones.

La mediación es un cambio de cultura. Es devolverle al conflicto a los causantes, para que entre ellos lo resuelvan. Si los acompañamos lo hacen y muy bien.

Para mediar ponemos el alma y el cuerpo, primero el alma, ese pedacito de alma que nos hace común, nos hermana con ese/esos desconocidos

... continuará ...

Fuente: Diario El Tribuno de Tucumán, Miércoles 25 de Abril de 2012, notas Locales, página 9









Videos de Mediación

Presentación de la Comisión de Mediación y Gestión de Conflictos de la FACPCE (Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas)

El caso de Ernesto y Susana



El caso de Ana

viernes, 20 de febrero de 2015

Mediación. Mito y rito.

La incumbencia de los abogados en la mediación es proclamación retórica, es sofisma. Son epítetos, son elucubraciones. El ”dicho” de los abogados y el “hecho” de la mediación caminan por sendas separadas. Los abogados se abroquelan para sostener este mito y nada hay más alejado del “rito” de la mediación que el mito este . Mito vivo en la gran mayoría de las Provincias de Argentina (excepto en Rio Negro, Córdoba y San Luis)  y en algunos Estados de México, ya que en el resto del mundo esto no es así y cito por ejemplo Estados Unidos y Europa.
La mediación no es un negocio, ni un negociado, tampoco es una salida laboral.  La mediación es “un cambio de cultura”es un modelo de Resolución Pacífica de Conflictos. Es devolverle el poder, es empoderar a las partes en conflicto para que ellos encuentren la solución. Nosotros los mediadores sólo somos colaboradores, reparamos el puente roto de la comunicación acercando a las partes el reencuentro, al diálogo, al consenso, les propones opciones,  cooperamos todos, mediadores y mediados; pero son ellos los que deciden y eligen lograr o no el “acuerdo”  permanecer en las audiencias o retirarse, tienen absoluta libertad para hacerlo. Los términos del acuerdo lo ponen ellos y esto es lo que los diferencia de las sentencias.

La formalidad de las audiencias judiciales desde el ponerse todos de pie porque va a entrar Su Señoría el Juez o el Tribunal de Jueces, en la mediación no existe. Los mediadores nos ponemos de pie para darles la bienvenida, para agradecerles la concurrencia y la confianza en la mediación. La mediación debe ser voluntaria y la comediación obligatoria.

Ya Jetrós, suegro de Moisés hace más de 5000, años nos aconseja: “No ir a Tribunales” y es más, casi en un llamado de atención le dice a Moisés: ¿es que tu piensas ocuparte de todo?  no podrás hacerlo, te cansarás demasiado, divídelos en 1000 en 500 en 100 en 50 y en 10 y diles que no recurran a Tribunales y  deja que los asuntos de menor importancia lo resuelvan ellos solos” (# Tomado del libro del Éxodo Capítulo II de las Sagradas escrituras de  El Talmud)   Y Jesús hace ya más de 2000 años  nos aconsejaba ”no ir a juicios” en todas sus Parábolas. #”… si te pide la túnica entrégale también la capa, si te pega en la mejilla izquierda ponle también la derecha, si te pide que lo acompañes un kilómetro acompáñalo dos... pero no vayas a juicio”.

Y más claro aún y más simétrico y armonioso para nuestro trabajo de mediador es cuando Jesús nos dice: ”realiza un acuerdo con tu enemigo  mientras van de camino no vaya a ser que este te entregue al Juez y el Juez al carcelero porque no saldrás de allí sino hasta que hayas pagado hasta el último centavo” (Tomado de las Sagradas Escrituras del  Segundo Testamento, Evangelio de San Mateo 5.25)   Literalmente: si no realizas el acuerdo te quedarás en la calle y lo habrás perdido todo.

También en estas Sagradas escrituras encontramos la negociación: # háblalo primero a solas…” y nuevamente la mediación: lleva contigo a dos o tres personas…, la mediación comunitaria: llama a toda la comunidad...” y también el arbitraje: “¿es que no hay entre ustedes un hombre recto que pueda hacer de árbitro entre sus hermanos?”  Y nos hermana a todos los seres humanos.  (# parte de relatos de los Santos Evangelios).

También hay una Sura en El Sagrado Corán que nos ”pide evitar los conflictos recurriendo para ello al diálogo”. El Apóstol  San Pablo en su última carta a los hebreos nombra y llama ya a Jesús ”El Mediador”.

La mediación no nació ni comenzó en Harvard en 1960 o en 1970, tampoco toma nada del Derecho. Si queremos cambiar las conductas para mejorar debemos volver a las fuentes y la Fuente de todo está en las Sagradas Escrituras.

Recordemos agradecidos a # ”Los Cardenales Antonio Samoré  y Raúl Primatesta, valorando el inestimable bien de la paz, lograron con santa obstinación abrir el único camino que quedaba para preservarla: la mediación del Papa”. Evitando la demencia de la guerra manteniendo el don de la paz.  Lo de Juan Pablo II es una fuente perenne de inspiración de alta política internacional que el Papa enunciaba en dos principios: El 1° ”buscar las coincidencias antes que las divergencias y lo planteaba así a las delegaciones argentino-chilenas al comienzo de las conversaciones: ”convendría planear las negociaciones buscando en primer lugar los puntos de convergencia entre las posiciones de ambas Partes, aunque la controversia aparezca bastante complicada no debe ser imposible encontrar tales puntos. El 2° principio: ”cooperar” entre las naciones, en la cooperación se lograrán ventajas indudables para el bienestar de ambos pueblos. Búsqueda y hallazgo de la solución completa a la que es menester llegar“. (Discurso del 27-9-79).  La obligación de solucionar siempre todas sus controversias por medios pacíficos son inspiradoras también en el presente para la conducta de los ciudadanos y de los diversos sectores sociales”.

(#Tomado de la declaración del Episcopado Argentino en ocasión del 25 aniversario del ”Tratado de Paz y Amistad” entre Argentina y Chile - Pilar - El Cenáculo - 11-11-2009).  

Y esto es ”rito”, es así como trabajamos los mediadores;  y también vemos el rito en el Verbo Mediar, que no es sólo interponerse y que si es: ”interponerse entre dos o más personas que riñen o contienden procurando reconciliarlas y unirlas en amistad”. Es Paz y Amistad.  Cuando en Tucumán en diciembre de 2013 a consecuencia del  paro policial hubo pérdidas millonarias por los saqueos, 8 muertos y decenas de heridos, quienes mediaron hasta disolver el conflicto fueron el Rabino Daniel Levi y el Obispo Alfredo Zecca.

La incumbencia de los abogados en la mediación es tan mito como lo es el mito del ”perro familiar. (Ex mito de los Ingenios azucareros). La utilización aviesa de este mito con fines facciosos, afecta no sólo a los mediadores no abogados, sino a la ciudadanía toda y a la mediación misma.  Esto es investigación, esto es Historia y ”Cuando la Historia habla la profecía enmudece” (Victor Massuh- El Diálogo de las Culturas- 1963 )
Maria Cecilia…

# parte de relatos.

Mediadora- Investigadora- Lic. María Cecilia Iosa


miércoles, 21 de noviembre de 2012

jueves, 20 de septiembre de 2012

Mediación

Fuente: F.A.C.P.C.E.